最近気づいたこと

最近気づいたのですが、ネイティブは仮定法を非常によく使います。

最近プレゼンテーションでよかった人を投票するという機会があったのですが、その結果をうけて

I would have vote you.

と先生に言われました。先生には投票権がないのですが、もし自分ならというやつです。

勉強すれば合格するだろう　というとても一般的な文は試験的には未来形を使って書きますが、状況によっては仮定法を使うというのはとても面白いですね。